METEOROLOGIA
Abreviaturas OACI utilizadas en los mensajes aeronáuticos
ABV |
Por encima de... |
ADJ |
Adyacente |
AFT |
Después
de...(hora o lugar) |
AGL |
Sobre el nivel
del terreno |
AIRMET |
Información
relativa a fenómenos meteorológicos en ruta que
pueden afectar a la seguridad de las operaciones de aeronaves
a baja altura |
ALT |
Altitud |
APRX |
Aproximado o
aproximadamente |
AT |
A las ... |
AMD |
Enmienda o enmendado |
AMSL |
Sobre el nivel
medio del mar |
VOLVER
BCFG |
Bancos de niebla |
BECMG |
Indicador de cambio,
cambiando a |
BFR |
Antes |
BKN |
Nuboso (de 5 a
7 octas de cielo cubierto) |
BL |
Ventisca alta
(seguida de DU=polvo, SA=arena o SN=nieve) |
BLO |
Por debajo de
nubes |
BLW |
Por debajo de... |
BR |
Neblina |
BTL |
Entre capas |
BTN |
Entre (como preposición) |
C |
Centro (identificacion
de pista) |
CAT |
Turbulencia en
aire despejado |
CAVOK |
Buenas condiciones
de visibilidad y techo de nubes |
CB |
Cumulonimbus |
CCA |
(o CCB, CCC, etc.)
Mensaje meteorológico corregido |
CLD |
Nubes |
CNL |
Cancelar o cancelado |
COT |
En la costa |
COV |
Abarcar o abarcado
o abarcando |
DEG |
Grados |
DP |
Temperatura
del punto de rocío |
DR |
Ventisca baja
(seguida de DU=polvo, SA=arena o SN=nieve) |
DS |
Tempestad de
polvo |
DU |
Polvo |
DZ |
Llovizna |
VOLVER
E |
Este o longitud
este |
EMBD |
Inmersos en
nubes (para CB inmersos en otras capas de nubes) |
ENE |
Estenordeste |
ESE |
Estesudeste |
EXC |
Excepto |
EXTD |
Se extiende
o extendiéndose |
VOLVER
FC |
Tornado o tromba
marina |
FCST |
Pronóstico |
FEW |
Algunas nubes
(1 a 2 octas de cielo cubierto) |
FG |
Niebla |
FIR |
Región
de información de vuelo |
FL |
Nivel de vuelo |
FLUC |
Fluctuante o
fluctuación (es) o fluctuado |
FM |
Desde |
FRONT |
Frente (meteorológico) |
FRQ |
Frecuente(s) |
FT |
Pies (unidad
de medida) |
FU |
Humo |
FZDZ |
Llovizna engelante |
FZFG |
Niebla engelante |
FZRA |
Lluvia engelante |
VOLVER
GAMET |
Pronóstico
de área para vuelos a baja altura |
GR |
Granizo |
GS |
Granizo pequeño
o nieve granulada |
VOLVER
H24 |
Servicio continuo
día y noche |
HGT |
Altura o altura
sobre |
HPA |
Hectopascal |
HVY |
Fuerte |
HZ |
Calima |
VOLVER
IC |
Cristales de
hielo (polvo brillante) |
ICE |
Engelamiento |
INTSF |
Intensificación
o intensificando |
ISOL |
Aislado |
VOLVER
KMH |
Kilómetros
por hora |
KT |
Nudos |
VOLVER
L |
Izquierda (identificacion
de pista) |
LAN |
Tierra adentro |
LAT |
Latitud |
LDG |
Aterrizaje |
LOC |
Local o localmente
o emplazamiento o situado |
LONG |
Longitud |
LTD |
Limitado |
LVL |
Nivel |
LYR |
Capa o en capas |
VOLVER
MAR |
En el mar |
MAX |
Máximo(a) |
METAR |
Informe meteorológico
aeronáutico ordinario |
MIFG |
Niebla baja |
MNM |
Mínimo(a) |
MOD |
Moderado |
MON |
Sobre montañas |
MPS |
Metros por segundo |
MS |
Menos (se usa
delante de temperaturas negativas en el GAMET) |
MSL |
Nivel medio
del mar |
MT |
Montaña |
MTW |
Ondas orográficas |
VOLVER
N |
Norte o latitud
norte |
N |
Ninguna tendencia
marcada (del RVR durante los 10 minutos previos) |
NC |
Sin variación |
NE |
Nordeste |
NGT |
Noche |
NM |
Millas marinas |
NNE |
Nornordeste |
NNW |
Nornoroeste |
NOSIG |
Sin cambio significativo
|
NSC |
Sin nubes significativas |
NSW |
Finalización
del tiempo significativo |
NW |
Noroeste |
VOLVER
OBS |
Observe u observado
u observación |
OBSC |
Oscuro u oscurecido
u oscureciendo |
OCNL |
Ocasional u
ocasionalmente |
OHD |
Por encima |
OTLK |
Proyección
o perspectiva (en SIGMET para VA y TC) |
OTP |
Sobre nubes |
OVC |
Cielo cubierto |
VOLVER
PARL |
Paralelo |
PL |
Hielo granulado |
PO |
Remolinos de
polvo/arena |
PRFG |
Aeródromo
parcialmente cubierto de niebla |
PROB |
Probabilidad |
PS |
Mas (se usa
delante de temperaturas positivas en el GAMET) |
VOLVER
R |
Derecha (identificación
de pista) |
RA |
Lluvia |
RE |
Fenómenos
meteorológicos recientes |
RMK |
Observación |
RRA |
(o RRB, RRC,...etc.,
en orden) Mensaje meteorológico demorado |
RWY |
Pista |
VOLVER
V |
Sur o latitud
sur |
SA |
Arena |
SCT |
Nubosidad dispersa
(de 3 a 4 octas de cielo cubierto) |
SE |
Sudeste |
SEV |
Fuerte |
SFC |
Superficie |
SG |
Cinarra |
SH |
Chubasco(s) |
SIGMET |
Condiciones
meteorológicas significativas para aeronaves en ruta |
SIGWX |
Tiempo significativo |
SIMUL |
Simultáneo
o simultáneamente |
SKC |
Cielo despejado |
SLW |
Despacio |
SN |
Nieve |
SPECI |
Informe meteorológico
aeronáutico especial (en clave meteorológica) |
SQ |
Turbonada |
SQL |
Línea
de turbonada |
SR |
Salida del sol |
SS |
Tempestad de
arena |
SST |
Avión
supersónico de transporte |
SSW |
Sursudoeste |
STNR |
Estacionario |
SW |
Sudoeste |
VOLVER
TAF |
Pronóstico
de aeródromo |
TC |
Ciclón
tropical |
TCU |
Cumulus congestus |
TEMPO |
Evolucion temporal,
temporalmente |
TEND |
Tendencia o
tendente |
TL |
Hasta |
TMA |
Area de control
terminal |
TO |
A...(lugar) |
TOP |
Cima de nubes |
TREND |
Pronóstico
de tipo tendencia |
TROP |
Tropopausa |
TS |
Tormenta |
TURB |
Turbulencia |
VOLVER
| U |
En
aumento (tendencia del RVR en los 10 minutos previos) |
UIR |
Región
superior de información de vuelo |
UNL |
Ilimitado |
UTC |
Tiempo universal
coordinado |
VOLVER
VA |
Ceniza volcánica |
VAL |
En los valles |
VC |
Inmediaciones
del aeródromo |
VCY |
Inmediaciones |
VIS |
Visibilidad |
VRB |
Dirección
variable del viento |
VV |
Visibilidad
Vertical |
VOLVER
W |
Oeste o longitud
oeste |
WI |
Dentro de o
dentro de un margen de... |
WKN |
Decrece o decreciendo |
WNW |
Oestenoroeste |
WS |
Cizalladura
del viento |
WSPD |
Velocidad del
viento |
WSW |
Oestesudoeste |
WX |
Condiciones
meteorológicas |
VOLVER
| Z |
Tiempo
universal coordinado (en mensajes meteorológicos) |
VOLVER
|